تابعنا :
الأخبار والمستجدات
وتستمر حلقات السلسلة العلمية "الكتاب خير جليس" أسبوعيا مساء كل يوم ثلاثاء...........................
صلاة وخطبة الجمعة:بعنوان : "نحن نرزقكم".............................

بلاغ: كرة القدم تجمع ولا تفرق

كرة القدم تجمع ولا تفرق. ‏ Voetbal verenigt en verdeelt niet

كرة القدم توطد العلاقة الاجتماعية، وتنشر المحبة والألفة بين الناس.
‏Voetbal verstevigt de sociale banden en verspreidt liefde en vertrouwen onder mensen.

أجمل شيء في كرة القدم؛ هو التعاون المشترك بين جميع اللاعبين داخل الفريق الواحد، والتتويج يكون باسم الفريق وليس باسم الشخص فقط، والأجمل من ذلك كله الروح الأخوية بين جميع الفِرق رغم المنافسة القوية بينهم.
‏Het mooiste in deze sport is de gezamenlijke samenwerking tussen alle spelers binnen hetzelfde team, en niet alleen in de naam van één persoon. Dat geldt ook voor de broederlijke geest tussen alle teams ondanks de velle concurrentie om te gaan winnen.

وهي لعبة تُزيل الهموم اليومية التي يعاني منها كثير من الناس، فيسعدون ويفرحون بالفوز ويتقبلون الخسارة بروح رياضية واحترام تام.

‏Het is een spel dat de dagelijkse beslommeringen in het leven wegneemt waar veel mensen last van hebben, zodat ze zich gelukkig gaan voelen en zich verheugen in het winnen en het verlies accepteren met sportiviteit en volledig respect.

كرة القدم أسقطت كل الحواجز بين البشر ، وجمعت الفرق والمشجعين والأمم من جميع أنحاء العالم داخل نطاق واحد، يجمعهم حب الرياضة.

‏Voetbal heeft veel barrières wegehaald tussen mensen, teams, fans en landen van over de hele wereld. Het heeft ze samengebracht binnen één arena, verenigd door de liefde voor sport.

لذا نذكر الجميع ، بأن الفائز الأكبر في هذا العرس الرياضي هو صاحب الروح الرياضة ، وصاحب الروح الرياضة يجب ان يتصف بالأخلاق الحميدة والهدوء العالي.
‏We herinneren iedereen eraan dat de grootste winnaar in deze sportbruiloft is degene met de grote sportgeest.

فأصحاب الأخلاق الطيبة العالية، راقين بطبائعهم، يتميزون بالرقة والهدوء والنبل والعذوبة، وسلوكياتهم غاية في التحضر، والتعامل الحسن، وحب الخير للناس كلهم.
‏Dat zie je in respect voor de andere, hoog moraal, nobelheid en een sociaal gedrag met fatsoen en liefde voor het algemeen belang.

الرابح الأكبر في هذا العرس الرياضي هو الحفاظ على الأمن والاستقرار ببلادنا، هولندا وبلجيكا وأوروبا ، وحيثما ما حللنا وارتحلنا.
‏De grootste winnaar in dit sportevenement is het handhaven van de veiligheid en stabiliteit in onze landen, Nederland, België en Europa, en overal.

فكل عمل فيه مس بالسوء للناس أو اعتداء على ممتلكاتهم او أعراضهم أو على أمنهم الذي هو نعمة من الله على عباده ، فهذا سلوك لا يحبه الله ولا يحبه رسُلُ الله ولا يقبله أي دين ولا ضمير حي.

‏Elke handeling waarbij mensen worden geschaad of hun eigendommen, eer of veiligheid wordt aangetast, is een gedrag waar God totaal niet van houdt, Zijn boodschappers afkeuren, en niemand met een gezond verstand accepteert.

ولعل من واجبنا كمواطنين أن نحافظ على أمن الدولة وسلامة المواطنين ، وأن نكون مصدر خير ونفع وأمن وأمان على الجميع.

‏Onze plicht als burgers is om de veiligheid van de staat en de burgers te beschermen. Feest vieren mag wel, maar de straat slopen mag absoluut niet!!!

قال تعالى يأيها الناس انا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوباً وقبائل لتعارفوا… وقال صلى الله عليه وسلم خير الناس أنفعهم للناس.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

‏Tot slot God de Almachtige zegt in de Koran: ” O mensen! waarlijk, wij hebben u uit een mannelijk en een vrouwelijk wezen geschapen, en wij hebben u in volkeren en stammen verdeeld, zodat jullie elkaar zouden leren kennen. Waarlijk, de achtingwaardigste uwer in Gods oog, is de vroomste, en God is wijs en alwetend” [Soera De Kamers, vers 13]

حصة هذا:

ترك تعليقاتكم

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

دار الهدى 2013 - © كل الحقوق محفوظة

تواصل معنا
السلام عليكم
كيف يمكنني مساعدتك؟